２０１７年月１月７日

お取引先各位

三和研磨工業株式会社
営業部長　　石栗仁志

きらら電動タイプ３　修理終了のお知らせ

拝啓　新春の候　皆さまお元気で新年をお迎えのことと存じます。平素は格別のお引き

立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。

さて、昨年秋の機械下取りセールの際にお知らせしておりました「コンパクトポリシャー

きらら電動タイプ３」の修理につきまして、２０１６年１２月３１日をもちまして終了

させていただきました。

２０１６年１２月末までに修理依頼いただいたものは修理対応させていただきますが、

２０１７年１月以降につきましては弊社では修理対応いたしかねますことをご了承願い

ます。これまでご愛顧を頂いたお客様をはじめ販売店の皆様には誠に申し訳なく存じ

ますが、事情ご賢察の上、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。今後もサー

ビス向上のため鋭意努力して参りますので末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
なお、きらら電動タイプ３の後継機として現在きらら電動タイプ４を販売いたしており

ますので、加工店様などにはこちらをご推奨いただきますよう、合わせてお願い申し上げ

ます。

　　　　　　　　　　敬具

information